The U.S. Government, including the U.S. Consulate General in Hong Kong, does not assume responsibility for the professional ability or appropriateness of any translators on this list. The list is provided only for reference.

Abacus Chinese Translation Services
2410 Fortis Tower
77-79 Gloucester Road
Wanchai, Hong Kong
Tel: +852-35038950 (Hong Kong)
+1-888-852-8333 (US Toll Free Number)
Website: Chinese Translation Services by Chinese Translator in Hong Kong
Services: We are composed of state and federal court certified translators and interpreters in Chinese (Mandarin and Cantonese), Spanish, Japanese, and Korean languages, serving clients in Hong Kong, the USA, and around the world. Our services include certified document translation, interpretation for depositions and business meetings, voice over, etc.

KERN (Hong Kong) Limited
Room 904, Gold & Silver Commercial Building,
12 – 18 Mercer Street, Sheung Wan, Hong Kong
Tel: (852) 2850 4455
Fax: (852) 2850 4466
Website: KERN Global Language Services

Multilingual Translation Services
Room 1405, OfficePlus, 93-103 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong.
Tel: (852) 2581 9099
Fax: (852) 2581 9066
Website: Multilingual Translation Services
Services: Multilingual Translation Services is a well-established language service provider based in Hong Kong with supporting teams in Shenzhen & Shanghai, China. With over 35 years’ experience in the field, we offer a wide range of quality services in over 60 Asian / European languages that will facilitate your business in Hong Kong and the Mainland China. Our services include translation across languages and different domains as well as transcreation, transcribing, certification, word processing and multi-language DTP/layout services.
Our certified translation service has helped thousands of clients in applying for official and legal documents from various government bodies, including the Immigration Department, the Transport Department, the Marriage Registry etc., as well as numerous different consulates.

Orange Translations Ltd
Hong Kong Office
10/F., Guangdong Investment Tower
148 Connaught Road Central
Phone: +852-5801-6737
Website: Orange Translations

RWS Group
5/F, Champion Tower, 3 Garden Road Central, Hong Kong
Tel: +852 90191713
Services: RWS is now the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual property services. We have 85+ offices globally for worldwide and deliver accurate and secure legal communication in more than 180 languages. RWS operates an ISO-certified Quality Management System that fulfils regulatory and industry requirements as applicable to services provided (and holds certifications ISO 9001, ISO 17100, ISO 13485, ISO 18587 and ISO 21500). Our services include certified translation, content translation, remote and onsite interpretation, transcreation, transcription, website localization, voiceover, DTP typesetting, subtitles production etc.

Spanish Tutorial & Translation Centre
40 Carnarvon Road, 8/F, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong S. A. R.
Tel: +852 2367 9916
Website: Spanish Tutorial & Translation Centre
Services: We specialize in the translation of commercial & official documents to/from Spanish, English and Chinese (Cantonese/Putonghua). Our works are recognized by numerous consular offices of Spanish-speaking nations.
We have been serving clients in Hong Kong since 1980. Our services also include interpretation and Spanish tutorial lessons.

TranslateFX Limited
13/F 29-39 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 5377 1541
Website: TranslateFX
Services: TranslateFX is a professional language service provider based in Hong Kong. We specialize in the translation of commercial and legal documents, and our team of professional translators has over 10 years of experience in the field. We offer efficient and high-quality translation service to support institutions and organizations doing businesses in Hong Kong and Mainland China.

Yao Shun Language Services Ltd.
Room 1907, 19/F., Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Tel: (852) 2531-3131
Fax: (852) 2787-0411
Website: Yao Shun Language Services Ltd.
Services: Yao Shun Language Services Ltd provides local and multinational clients with comprehensive language solutions spanning everything from translation, editing, and copywriting to transcription and interpretation.


Last modified: June 10, 2022