美國駐香港及澳門總領事唐偉康

美國駐香港及澳門總領事唐偉康 (State Dept.)

唐偉康先生於二零一六年八月二十七日履新,出任美國駐香港及澳門總領事。他將率領跨部門團隊,與香港及澳門政府在多個領域合作,包括拓展貿易和雙邊投資、打擊跨國犯罪、環境保護、加強學術及文化交流。總領事館為居於香港的美國公民和美籍訪客提供協助,同時也為前往美國觀光及商務旅遊人士,提供美國簽證服務。

此前,唐偉康總領事在美國國務院經濟及商業事務局擔任首席副助理國務卿,是國務院處理經濟事務最高級別職業外交官。他亦曾於東京出任美國駐日本大使館副館長及臨時代辦。在此之前,他曾出任美國駐亞太經濟合作組織(APEC)大使,負責美國在該組織中參與的一切事務;在同一期間,他兼任國務院東亞及太平洋事務局經濟協調官。

唐偉康總領事一九九零年加入美國國務院出任外交官,曾於二零零六至二零零八年擔任國家安全委員會亞洲事務主任;以及於二零零三至二零零六年於首爾出任美國駐韓國公使銜經濟參贊。在此之前,他曾是駐華大使館環境、科技和衛生事務參贊;美國財政部駐東京副代表;以及駐馬尼拉經濟事務官員。一九九五至一九九六年他在東京大學經濟學系出任訪問學者。成爲外交官之前,他在波士頓諮詢公司(BCG)東京辦公室擔任合夥人。

唐偉康總領事在普林斯頓大學伍德羅‧威爾遜公共及國際事務學院獲得學士學位,並曾於美國外交學院學習經濟。他亦曾分別就讀於北京教育學院、台北中國語文聯合研習所、東京日本語文聯合研習中心及東京國際基督教大學。

唐偉康總領事通曉中文及日語。他出生於俄亥俄州,並於麻省長大,愛好網球、足球及其他運動。他與太太Mika Marumoto博士育有三名孩子。

(中文譯文僅供參考)