提醒:電子簽證更新系統發布

簽證更新電子系統(EVUS)網站

由11月29日開始,所有持中華人民共和國護照,同時持有10年期B1/B2、B1或B2(訪客)簽證赴美旅行的人士,將被要求完成有效的EVUS登記。 EVUS是用來協助持有10年期B1/B2、 B1或B2(訪客)簽證的中華人民共和國公民為赴美而更新個人基本資料的在線系統。請參閱以下美國海關及邊境保護局(CBP)10月25日新聞稿,了解更多詳情。

美國海關和邊境保護局
公共事務辦公室
2016年10月25日

新聞發布

美國海關和邊境保護局開始啟用簽證更新電子系統以供提前登記

持有10年期簽證的中華人民共和國公民將需要每兩年在 EVUS 中進行個人資料更新

美國海關和邊境保護局10月25日宣布,簽證更新電子系統(EVUS)網站(英文∕簡體中文)已經啟用,可供提前進行EVUS登記。由11月29日開始,所有持中華人民共和國護照,同時持有10年期B1/B2、B1或B2(訪客)簽證赴美旅行的人士,將被要求完成有效的EVUS登記。 EVUS是用來協助持有10年期B1/B2、 B1或B2(訪客)簽證的中華人民共和國公民為赴美而更新個人基本資料的在線系統。 EVUS登記的有效期為兩年,或直至旅客領取新護照或新簽證,兩者以先更新者為準。

現階段,美國海關和邊境保護局不會針對EVUS登記收取費用,但預期EVUS登記收費最終會實施。在EVUS付費登記實施之前,旅客可以免費進行EVUS登記。

旅客可以在任何時間進行EVUS登記,通常會在提交個人資料之後的幾分鐘內收到系統的回覆;也有些旅客的回覆可能會在72小時內收到。美國海關和邊境保護局建議旅客在計劃赴美旅行之初就進行EVUS登記,以避免延誤行程。

由11月29日開始,持有10年期簽證的中華人民共和國公民如果沒有有效的EVUS登記,將不能前往美國。對需要轉機才能到達美國的旅客, EVUS登記將在辦理首次飛機登機手續時進行核實。持有10年期簽證的中華人民共和國公民如果通過陸路或海路口岸入境美國,也必須有有效的EVUS登記。在11月29日之前赴美的旅客,不需要進行EVUS登記。

美國海關和邊境保護局會提供有普通話服務的客服中心。旅客在進行EVUS登記時遇到技術問題或有疑問時,可以致電或發電郵尋求幫助。旅客可以撥打諮詢電話 +1-202-325-0180 或發送電郵至 evus@cbp.dhs.gov 聯絡客服中心。除了美國聯邦假日外,此客服中心提供每週7天,每天24 小時的全天候服務。

EVUS的流程與其他38個國家旅客赴美所必須遵守的流程相似。 EVUS正式實施後,中國旅客如果沒有每兩年進行個人資料的更新,或更換新護照後沒有進行個人資料更新,將不能使用其10年期簽證。

有關EVUS的最新信息,請參閱美國國土安全部网站常見問題及回答(FAQs)(英文簡體中文) 。要登記,請到此網頁: 官方EVUS登记(英文∕簡體中文) 。

如有其他查詢,請聯絡美國海關和邊境保護局公共事務辦公室 ,電話 +1(202)344-1780

-美國海關和邊境保護局-
美國海關和邊境保護局隸屬國土安全部,肩負著在各入境口岸管理、控制和保護我們國家邊境的責任。美國海關和邊境保護局在執行美國法律的同時負責阻止恐怖分子和恐怖主義武器進入美國。