永久居民卡（一般稱為綠卡）只能在美國發出或更換，和不能在海外取得。永久居民需用綠卡返回美國，如果你留下綠卡在美國，你應該安排找人將綠卡送來給你。如果你的綠卡遺失、被竊或損毀，及離開美國未超過364日而亦沒有有效的回美證，你有可能獲取」旅行證明」，授權航空公司在不受懲罰下接載你到美國。要強調的是旅行證明並不保證能進入美國，國土安全部才有入境的最終決定權，它只用於豁免航空公司受到第273（b）條例的處罰。

申請旅行證明

如果你打算提交 I-131A 表格申請綠卡居民的旅行證明，你必須事先於美國公民及移民服務局( USCIS )網站繳交申請費，然後親自前往任何領事館。有關新的表格和費用的信息位於此處（英文）。當你親自提交 I-131A 表格，您必須攜帶申請費之付款證明，即是列印電子郵件收據或完成付款確認頁面。與所有移民費一樣，此費用無論申請結果如何，美國公民及移民服務局不會做退款（英文）。你可以在 I-131A 表格和指引頁（英文）上找到更多 I-131A 的其它詳情和說明。

一旦付款，尋求旅行證明的個別人士應在開放時間星期二（美國及本地假期休息），下午2時至4時，攜帶以下文件提交給美國駐港總領事館（地址：中環花園道26號）。如果你在開放時間以外需要緊急幫助，請使用簽證查詢表格電郵給我們。

• 已填妥及簽署的 I-131A 表格
• 付款證明（即是列印電子郵件收據或完成付款確認頁面）
• 未過期的護照，有效期必須是預定返回美國時超過六個月有效
• 你的身份證件（駕駛執照，有照片的本地身份證）
• 顯示你離開美國日期的飛機票
• 你的美國合法居民身份證明（即是護照內顯示以移民入境美國）
• 證明你過去十二個月內在美國
• 警方發出的遺失/被竊綠卡的報告或詳細解釋為什麼你沒有綠卡
• 一張護照式近照，請參閱照片要求（英文）

處理時間視乎你案件的情況和你提供的資料和證明的多寡，所需的時間可以是幾天。我們強烈建議你不要購買機票直至收到你的旅行證明。

注意：旅行證明只會在辦公時間內處理，週末、假日或非辦公時間是不會處理要求。 I-131A 費用只會在美國政府有錯誤的情況下退款。 如果申請人隨後確定不需要綠卡居民的旅行證明，美國公民及移民服務局將不會處理退款。 有關更多信息，請與相關的美國公民及移民服務局的外地辦事處（英文）聯絡。

 

資料更新﹕2022年4月1日